ترجمه:

به یاد آورید هنگامه انتخابات را که حجم عظیمی از ضد تبلیغات را علیه سعید جلیلی که با چه دلائل و بیناتی ارائه می کردند. البته بهتر است بگویم علیه تفکر و اندیشه ایشان. حتما شما هم به مانند من گزاره هایی مانند «مذاکرات جای واقع بینی ست» را به کرات از والهین تمدن غرب و آمریکا شنیده اید. آنها واقع گرا هستند و ما افراطی های آرمان گرا. آنها عاقلین خردورز هستند و ما هم مجانین عاشق پیشه.ولی حال یکی از این مجانین می خواهد چند سوال از عاقلین بپرسد. همان عاقلینی که تخصص گرا هستند نه ایدئولوژی فقط گاهی وقت ها معدن را با دره اشتباه می گیرند !همان عاقلینی تخصصشان مذاکره است و دیپلماسی را عرصه اندیشه های ایدئولوژی نمی دانند فقط گه گاهی یک کارشناس هسته ای را نفر دوم فرانسه تشخیص می دهند !

با کدام منطق عاقلانه ای نشستن پای یک میز با قدرت های بزرگ یک پیروزی ست؟

آیا هدف از مذاکره جز گرفتن امتیاز و به دست آوردن منافع ملی ست؟

کدام استراتژی در مقابل آنها باعث شده ست که به قول شما به استدلال شما گوش دهند؟

حرفهای عاشقانه شما با کدام منطق و عقل سلیم بشری قابل جمع است؟ طوری درباره این کدخدا صحبت می کنید که گویی خدا یا چیزی برتر از اوست. در منطق شما جملاتی که عرفا در مورد باری تعالی را می گویند در مورد این کدخدا گفته می شود. این که با او صحبت کردن یک افتخار است !

ولی عقل مجانین و حاشیه نشینانی که شما بیکار و بی سوادشان می خوانید و آنها را موجب آسیبها و کاستی ها می خوانید به شما اینگونه پاسخ می دهد:

و جاء من اقصا المدینة رجل یسعى قال یقوم اتبعوا المرسلین(20)
اتبعوا من لایسلکم اجرا و هم مهتدون(21)
و ما لى لا اعبد الذى فطرنى و الیه ترجعون(22)
ءاتخذ من دونه ءالهة ان یردن الرحمن بضر لا تغن عنى شفاعتهم شیا و لا ینقذون(23)
انى اذا لفى ضلال مبین(24)
انى ءامنتبربکم فاسمعون(25)
قیل ادخل الجنة قال یلیت قومى یعلمون(26)
بما غفر لىربى و جعلنى من المکرمین(27)
و ما انزلنا على قومه من بعده من جند منالسماء و ما کنا منزلین(28)
ان کانت الا صیحة واحدة فاذا هم خامدون(29)
یحسرة علىالعباد ما یاتیهم من رسول الا کانوا به یستهزؤ ن(30)

افسوسبر این بندگان که هیچ پیامبرى براى هدایت آنها نیامد مگر اینکه او را استهزاء مىکردند.

سوره مبارکه یس آیات شریفه20-30